ローマ時代のフォッソ・ヴァッチーナに架かるポンテ・デッリンカストロ橋の舞台美術再現
ラディスポリ.it/場所/ワクチンナ・インカストロ

水路・約3000年の歴史

ワクチン: インカストロ橋とピアーネ ディ ワクチン

青銅器時代の集落、エトルリア人の墓、ローマ時代の別荘、生産的な貯水槽、そして東ゴート族の埋葬地。ヴァッチーナ川は、様々な歴史を混同することなく結びつけています。
LADISPOLI.ITの編集見解 · 橋梁と古代景観の解説(遺跡写真ではありません)
場所ヴァッチーナ溝 · ピアーネ・ディ・ヴァッチーナ · マイアミ地区
時代青銅器時代~西暦6世紀
アクセス設備なしの場所 · 許可された場所からのみ観察可能

概要

物語の糸は、単一の遺跡ではなく、川そのものです。

フォッソ・ヴァッチーナ川は、考古学的痕跡が年代、用途、場所において多様な景観の中を流れています。 川岸には青銅器時代の集落跡が記録されており、平野を見下ろす丘にはエトルリア人のネクロポリスがあります。 さらに下流には、ローマ時代の別荘、生産施設、そしてポンテ・デッリンカストロが現れます。

マイアミ地区、ヴィアーレ・フロリダとヴィアーレ・バージニアの間で行われた1983年の緊急発掘調査では、田舎風の別荘の貯水槽、おそらくトルクラリウム(貯水槽)とドリウム(水盤)と集水槽、そして部屋が使われなくなった後に作られたと思われる埋葬地が発見された。 少し下流には、2つのレンガ造りの橋台と川底に敷かれた火山岩の敷石が、ローマ時代の橋の痕跡を今に伝えている。

アウレリアの丘の向こうには、紀元前7世紀から6世紀にかけてのエトルリア時代のネクロポリスがあり、少なくとも60基の墓が残されています。 埋葬地の上には、後に小さな浴場を備えたローマ時代の別荘が建てられました。 ヴァクチナの景観は、水と長い歴史を持つ人々の居住によって結びついた、それぞれ異なる集落が連なる構造となっています。

景観、資料、復元物

階層化された地域を解釈するための7つの画像。

実際の写真と公開文書は、編集されたシーンとは区別されています。 遺跡の考古学的写真として視覚化された画像は提示されません。

ラディスポリとその背後に広がる平野の空撮
実際の風景 · 2016年

都市、田畑、そして海に挟まれた平野

この図は、当時の沿岸地域の規模を示しています。 橋や貯水槽の位置を正確に示すものではありませんが、農耕地、都市の拡大、そして海岸線との関係性を示しています。

MrPanyGoff / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · サイズ変更済み画像
エトルリア時代のヴァッチーナのネクロポリスの舞台美術再現(墳丘墓と石室墓を含む)
解釈的シナリオ・紀元前7~6世紀

60の墓の丘

2つの大きな墳丘と多数の墓室が確認されているが、その全体像、植生、目に見える開口部、そして雰囲気については、解釈の余地がある。

編集部見解 LADISPOLI.IT · 再建宣言
ピアーネ・ディ・ヴァッチーナのローマ時代の貯水槽とトルクラリウムの編集ビジュアライゼーション
考古学的復元

田舎の別荘における水、ワイン、または油

控え壁、コッチョペスト(石灰質の床)、中央の支柱、ドリウム(石灰質の床)、そして水盤は、発掘調査の記述から導き出されました。 立面図、部屋の配置、保存状態が復元されています。

LADISPOLI.IT編集部見解 · GATC 2024概要に基づく
フォッソ・ヴァッチーナの市街地から海に向かって撮影した実写写真
今日の水路 · 2008

ヴァッチーナ号がナポリに到着します。

この写真は、インカストロ橋ではなく、市街地と河口を記録しています。 歴史的な川が現在、堤防、植生、そして住宅地の間に挟まれている様子を理解するのに役立ちます。

Fullo88 / Wikimedia Commons · パブリックドメイン
ドマニャーノ出土の東ゴート族のセミ型腓骨(類型学的比較に使用)
類型比較 · ワクチン未接種地域以外

東ゴート族の宝石店にいたセミ

ピアーネ・ディ・ヴァッチーナでは、若い女性が金メッキされた銀製のセミの形をしたブローチ2個と共に埋葬されていました。 しかし、このブローチはドマニャーノ出土のもので、ラディスポリ出土のものではなく、ドマニャーノ出土のものです。

Sailko /ウィキメディア・コモンズ · CC BY-SA 3.0 · WebP変換
1941年の軍用地図。ラディスポリ、フォッソ・ヴァッチーナ、ポンテ・インカストロの地名が記載されている。
地図資料 · 1941年

「P.te Incastro」は地図に記載されています。

この地図には、ヴァッチーナの地名が明記されており、ラディスポリ、パロ、スタトゥア、そして古代アウレリアも示されています。 これは現代の地形図であり、考古学的図面ではありません。

米国陸軍地図局 · ペリー=カスタニェダ図書館 / ウィキメディア・コモンズ · パブリックドメイン · トリミング

規模を理解するための数字

豊富な地形データ、橋梁の計測値の誤りなし。

調査により、先史時代の発掘調査とネクロポリス(墓地)の数量と寸法が公表されています。 しかし、ポンテ・デッリンカストロ(インカストロ橋)については、スパン、高さ、幅に関する信頼できる測定値は得られていません。

60+エトルリアの墓

紀元前7世紀から6世紀にかけての墓が少なくとも60基あり、2つの大きな墳丘と多数の岩窟墓があります。

53柱穴

ヴァクチナ川沿岸での調査では、後期青銅器時代の集落の木造建築物が記録されています。

1983貯水槽の発掘

緊急発掘調査により、貯水池、生産区域、後期古代の埋葬地が発見されました。

5~6世紀東ゴート族の墓

遺構は西暦5世紀後半から6世紀初頭にかけてのものである。

  1. 01 · ローマ以前集落と墓地

    海岸沿いの青銅器時代の構造物と丘の上のエトルリア人の墓地は、異なる時代と共同体に属する。

  2. 02 · ローマ時代の景観ヴィラ、生産施設、橋梁

    2つの別荘群、生産に利用された貯水槽、そして堀が、ローマ時代のこの地域を区画整理していた。

  3. 03 · 古代末期部屋は墓となった

    トルクラリウムと貯水槽が機能しなくなった後、これらの建造物には、おそらく東ゴート族に関連する埋葬地が設けられました。

6つの特徴的な核となる要素

高原から橋へ、ヴァッチーナ川沿いに。

このページの価値は、考古学的な差異を曖昧にすることなく、景観全体を包括的に捉えている点にあります。 それぞれの遺跡は、独自の年代と異なるレベルの知識を保持しています。

  1. 01海岸と高原

    青銅器時代の集落

    柱穴、楕円形の建造物、湿地の集落、ミケーネ様式の土器は、地中海のネットワークに組み込まれたコミュニティの存在を示している。

    2008年~2010年の発掘調査:未整備区域
  2. 02ヴァッチーナの丘

    エトルリアのネクロポリス

    少なくとも60基の墓、2基の東方様式の墳丘墓、そして側方式ベッドを備えた玄室からなるこの墓地は、ケリテ領内で最大級の埋葬地のひとつである。

    1971年より立ち入り禁止。定期的な見学はできません。
  3. 03ネクロポリスの上

    ヴィラと小浴場

    紀元前3世紀から2世紀、そして紀元後5世紀にかけて、この丘にはローマ時代の別荘があり、居住区と現在もその面影を残す浴場がありました。

    マイアミのヴィラ・ルスティカとは異なる核
  4. 04ピアーヌ ディ ワクチンーナ · マイアミ

    貯水槽とトルクラリウム

    混合石造りの貯水槽は、田舎の別荘で使われていた。 ドリウムとヴァスカは、ワインか油の加工室であったことを示している。

    フロリダ通りとヴィルジニア通りの間、通行可否は要確認
  5. 055~6世紀

    古代末期の埋葬

    カプチン会の墓は、放棄された空間を再利用して作られた。 金の指輪とセミの形をしたブローチは、若い女性をゲルマン文化と東ゴート文化に結びつけている。

    発掘品・一般公開されていない墓
  6. 06ヴァッチーナ溝

    インカストロ橋

    2つのレンガ造りの橋台がアーチを支えていた。 その間には溶岩石の板が露出しており、これはまだ正確には特定されていないローマ時代の道路網に関連している。

    川床と斜面は観光客の立ち入り禁止区域です。

必須手順

歴史
順不同。

特定の年代、考古学的段階、および伝統は、それらが実際に表すものとして宣言されています。

  1. 01

    台地における最初の存在

    考古学的証拠によると、カザーリまたはムラッチ・ディ・ヴァッチーナは非常に古くから人が住んでいたことが示唆されています。 この地名は、オルメットにあるムラッチ・ディ・パロとは異なります。

    quadro possibile
  2. 02

    両岸に広がる集落

    木造建築物、整備された湿地、ミケーネ様式の土器は、遠距離との交流があった集落の存在を示している。

    scavi 2008–2010
  3. 03

    広大なエトルリア時代のネクロポリス

    この丘には、カエレが支配していた共同体に属すると思われる、多数の石室墓と墳丘墓群があります。

    almeno 60 tombe
  4. 04

    この別荘は墓地跡に建てられています。

    丘の上に新しいローマ時代の複合施設が建ち、何世紀にもわたって人々が住み続けている。

    inizio della fase romana
  5. 05

    生産、水、そして渡河

    平野には、邸宅、貯水槽、トルクラリウム(石造りの浴場)、そして橋が点在している。 橋の正確な建造時期は未だ不明である。

    cronologia ampia
  6. 06

    放棄された部屋にある墓

    トルクラリウムと貯水槽付近の空間には、東ゴート族の伝統に倣った副葬品を伴うカプチーナ様式の埋葬が見られる。

    attribuzione fortemente sostenuta
  7. 07

    メンガレッリによるネクロポリスの報告

    最初の近代的な調査では、大規模な墓地が記録されましたが、その後数十年にわたり、秘密裏の発掘調査が行われました。

    storia della ricerca
  8. 08

    考古学的制約

    エトルリアのネクロポリスは保護されており、この措置は2025年の地方条例にも改めて言及されています。

    atto amministrativo
  9. 09

    マイアミでの緊急発掘調査

    監督局は、貯水槽、関連する部屋、そして後期古代の埋葬地を発掘する。

    intervento documentato
  10. 10

    青銅器時代の村が甦る

    ヴァッチーナ川岸での新たな発掘調査により、この地域の歴史を根本的に拡張する構造物と陶器が発見された。

    scavi archeologici
  11. 11

    橋が水力発電プロジェクトに組み込まれる

    ラツィオ州は、堀の最後の数キロメートルにおけるリスク軽減対策において、考古学的保護に関する具体的な措置を定めています。

    atto regionale

注目すべき点

場所を読み解く
細部まで詳細に。

青銅器時代

木造住宅と地中海との繋がり

数十個の柱穴とミケーネ様式の陶器の破片から、ヴァクチナは沿岸部の先史時代における重要な拠点であることが分かります。

エトルリア

2つの塚と多数の部屋

ネクロポリスは、丘の最も特徴的な高台を利用しており、岩窟墓はグループごとに、また家族の墓として配置されている。

温泉施設

墓所の上にある別荘

丘の上のローマ時代の集落には、居住区と小さな浴場があり、独立した集落として解釈できます。

貯水槽

混合作品とコッチョペスト

外側の控え壁、防水床、中央の支柱は、田舎の別荘の経済性を考慮して設計された貯水槽の特徴を示しています。

生産

ドリオ、水盤、搾り機

貯水槽近くの部屋はトルクラリウム(収穫された作物、おそらくワインや油を加工する場所)と解釈されています。

埋葬

セミの形をした留め具

金の指輪と2つの金メッキされた銀の留め具が若い女性に付き添っていた。これはラツィオにおける東ゴート族の存在を示す貴重な証拠である。

水中のレンガと敷石

対向する橋台と火山岩の舗装は確実な事実である。 水門とインカストロという地名の由来は仮説の域を出ない。

出発前に

訪問とは、まず第一に、危険を冒さず、損害を与えないことを意味します。

この橋、貯水槽、ネクロポリス、そして先史時代の遺跡は、チケット売り場や通常の開園時間がある考古学公園として整備されていません。 フォッソ・ヴァッチーナは洪水のリスクがあり、治水工事の影響を受ける可能性があります。

川床や堤防に降りたり、敷地、柵、墓、発掘区域に立ち入ったりしないでください。雨天後や増水時には近づかないでください。 地図はエリアを示すのみです。 自治体、遺跡管理局、または公認の考古学協会が発表する公式ツアーのみに参加してください。
アクセス定期運行はありません。

参照した資料には、個々の遺跡の開館時間、入場券、または1日の入場制限に関する情報は記載されていません。

水害リスクは現実のものです。

洪水、地盤の湿り気、そしてメンテナンス作業のため、川床や川岸は危険です。 近道として使用しないでください。

保護このネクロポリスは保護されています。

非公式な発掘により、既に遺跡が損傷を受けています。 資材を持ち出さないでください。問題が発生した場合は、関係当局に通報してください。

Googleマップで場所を開く

参照可能な情報源

詳細については、
確認済み。

この初版は、最も確かな情報を整理しています。 各ページには、文書、調査、アーカイブ写真などを追加できます。

地元考古学ガイド

ラディスポリの歴史的・考古学的遺産

自治体 · GATC · GAR · 2024

ネクロポリス、ヴィラ、貯水槽、後期古代の墓、ポンテ・デッリンカストロの概要。専門文献付き。

出典を開く
地域権利証・水害リスク

フォッソ・ヴァッチーナにおける修復作業

ラツィオ州 · 2022年5月5日

ローマ橋の状況、考古学的要件、および水路最終区間におけるリスク評価。

出典を開く
考古学的保護

ヴァッチーナ墓地のため立ち入り禁止。

ラツィオ州 · 2025年5月27日

1971年5月13日付のエトルリア地区に関する大臣令に言及した都市計画文書。

出典を開く
先史時代の発掘調査

ヴァッチーナ川岸にある後期青銅器時代の遺跡群

バルバロ · バローニ · ベッテッリ · ダミアーニ · デ・アンジェリス · ミニティ · トゥルッコ

木造建築物、湿地、および新たなミケーネ型陶器の証拠に関する発掘データ。

出典を開く
古代末期

アゲル・カエレタヌス:古代末期の集落

フラヴィオ・エネイ

ピアーネ・ディ・ヴァッチーナの遺跡とその5世紀から6世紀にかけての東ゴート族の集団への帰属の概要。

出典を開く
家具の研究

ラディスポリ近郊の後期古代の埋葬地

リタ・コセンティーノ · ボレッティーノ・ダルテ 37–38 · 1986年

貯水槽付近の発掘調査で出土した東ゴート族の金細工を含む副葬品の研究。

出典を開く
最初の報告

セリテ地域の考古学的文書

ラニエロ・メンガレッリ著『エトルリア研究』

ヴァクチナ墓地の発見を再現する上で有用な地図と歴史調査。

出典を開く
海岸風景

カエレとその上陸地点

ジョルジャ グロッソ · サピエンツァ · 2024

海岸線に関する最近の科学的概観と上陸に関する仮説は、橋に関する信頼できるデータとは別に扱われている。

出典を開く