Reconstitution éditoriale du Ponte dell'Incastro sur le Fosso Vaccina à l'époque romaine
Ladispoli.it/Lieux/Vaccin · Incastro

UN COULOIR D'EAU · PRESQUE TROIS MILLE ANS

Vaccina : Ponte dell'Incastro et Piane di Vaccina

Sites de l'âge du bronze, tombes étrusques, villas romaines, une citerne productive et des sépultures ostrogothiques : la rivière Vaccina unit différentes histoires sans les confondre.
Visuel éditorial LADISPOLI.IT · Interprétation du pont et du paysage ancien, ce n'est pas une photographie du site
FOSSE DE VACCINA · Piane di Vaccina · Quartier de Miami
PériodeÂge du bronze – VIe siècle ap. J.-C.
AccèsSites non équipés · observation uniquement depuis les espaces autorisés

LE LIEU EN BREF

Le fleuve est le fil conducteur de l'histoire, et non un site isolé.

Le Fosso Vaccina traverse un paysage où les vestiges archéologiques varient en âge, en fonction et en emplacement. Des établissements de l'âge du bronze sont attestés sur ses rives ; sur la colline dominant la plaine se trouve une nécropole étrusque ; plus en aval, on découvre des villas romaines, des installations de production et le Ponte dell'Incastro.

Dans le lotissement Miami, entre Viale Florida et Viale Virginia, les fouilles d'urgence de 1983 ont mis au jour une citerne provenant d'une villa rustique, un probable torcularium avec un dolium et un bassin de collecte, ainsi que des sépultures créées lorsque les pièces n'étaient plus utilisées. Un peu plus en aval, deux culées en briques et des dalles volcaniques dans le lit de la rivière conservent le souvenir du pont romain.

Sur la colline au-delà de l'Aurelia, la nécropole étrusque renferme au moins soixante tombes datant des VIIe et VIe siècles av. J.-C. ; au-dessus de ce site funéraire, une autre villa romaine, dotée de petits thermes, fut construite ultérieurement. Le paysage de Vaccina se présente ainsi comme une succession de noyaux distincts, reliés par l'eau et la longue présence humaine.

PAYSAGE, DOCUMENTS, RECONSTRUCTIONS

Sept images pour interpréter un territoire stratifié.

Les photographies originales et les documents ouverts sont séparés des scènes éditoriales. Aucune visualisation n’est présentée comme une photographie archéologique du monument.

Vue aérienne de Ladispoli et de la plaine agricole environnante
PAYSAGE NATUREL · 2016

La plaine entre ville, champs et mer

La vue rétablit l'échelle du territoire côtier contemporain. Elle ne précise pas l'emplacement exact du pont ni de la citerne : elle illustre le lien entre la plaine agricole, l'expansion urbaine et le littoral.

MrPanyGoff / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · Image redimensionnée
Reconstitution éditoriale et reconstitution paysagère de la nécropole étrusque de Vaccina Tumulus et tombes à chambre
SCÉNARIO INTERPRÉTATIF · VIIe-VIe SIÈCLE AV. J.-C.

La colline des soixante tombes

Deux grands tumulus et de nombreuses tombes à chambre sont documentés ; leur forme complète, la végétation, les ouvertures visibles et l'atmosphère restent cependant sujettes à interprétation.

Visuel éditorial LADISPOLI.IT · Reconstruction déclarée
Vue éditoriale de la citerne et du torcularium romains de Piane di Vaccina
RECONSTRUCTION ARCHÉOLOGIQUE

Eau, vin ou Huile dans la villa rustique

Les contreforts, le cocciopesto, le support central, le dolium et le bassin sont tirés de la description des fouilles. Les élévations, l'agencement des pièces et l'état de conservation sont reconstitués.

Visuel éditorial LADISPOLI.IT · basé sur la synthèse GATC 2024
Photographie de la Fosso Vaccina dans sa partie urbaine, côté mer
THE WATERWAY TODAY · 2008

Le Vaccina arrive en ville.

Cette photographie documente la zone urbaine et l'embouchure, et non le Ponte dell'Incastro. Elle nous aide à comprendre comment le fleuve historique est aujourd'hui encombré entre les berges, la végétation et les quartiers résidentiels.

Fullo88 / Wikimedia Commons · domaine public
Fibule ostrogothique en forme de cigale de Domagnano utilisée comme comparaison typologique
Comparaison typologique · Pas exempt de vaccins

La cigale dans la bijouterie ostrogothique

À Piane di Vaccina, une jeune femme a été inhumée avec deux broches en argent doré en forme de cigale. Cette broche, cependant, provient de Domagnano : elle illustre le type d’objet, et non la découverte de Ladispoli.

Sailko / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · Conversion WebP
Carte militaire Carte militaire de 1941 montrant Ladispoli, le Fosso Vaccina et le toponyme Ponte Incastro.
DOCUMENT CARTOGRAPHIQUE · 1941

« P.te Incastro » figure sur la carte.

La carte mentionne explicitement le toponyme de Vaccina et fait également apparaître Ladispoli, Palo, Statua et l'ancienne Aurelia. Il s'agit d'un document topographique moderne, et non d'un plan archéologique.

Service cartographique de l'armée américaine · Bibliothèque Perry-Castañeda / Wikimedia Commons · Domaine public · recadrage

Chiffres permettant de comprendre l'échelle

Nombreuses données paysagères, aucune mesure erronée du pont.

Les recherches publient les quantités et les dimensions des fouilles protohistoriques et de la nécropole. Cependant, pour le Ponte dell'Incastro, aucune mesure fiable de portée, de hauteur ou de largeur n'est disponible.

60+Tombes étrusques

Au moins soixante tombes datant des VIIe et VIe siècles avant J.-C., comprenant deux grands tumulus et de nombreuses chambres rupestres.

53Trous de poteaux

Des campagnes menées sur les rives de la Vaccina ont permis de documenter des structures en bois datant de la fin de l'âge du bronze.

1983Fouilles de la Citerne

Des travaux de fouilles d'urgence ont permis de mettre au jour le réservoir, les zones de production et les sépultures de l'Antiquité tardive.

5e-6e sièclesTombes ostrogothiques

Les dépôts datent de la seconde moitié du Ve siècle et des premières décennies du VIe siècle apr. J.-C.

  1. 01 · AVANT ROMESite et nécropole

    Les structures de l'âge du bronze sur le rivage et la nécropole étrusque sur la colline appartiennent à des périodes et des communautés différentes.

  2. 02 · PAYSAGE ROMAINVillas, production et le pont

    Deux ensembles de villas, une citerne productive et le passage à gué structuraient le territoire à l'époque romaine.

  3. 03 · ANTIQUITÉ TARDIVELes pièces transformées en tombeaux

    Après l’abandon du torcularium et de la citerne, les structures abritaient des sépultures probablement liées aux groupes ostrogothiques.

SIX ÉLÉMENTS NUCLÉAIRES DISTINCTS

Du plateau au pont, en suivant la rivière Vaccina.

L'intérêt de cette page réside dans la préservation de la cohérence du paysage sans gommer les différences archéologiques. Chaque carotte conserve sa propre chronologie et un niveau de connaissance différent.

  1. 01RIVES ET PLATEAU

    L'établissement de l'âge du bronze

    Des trous de poteaux, des structures ovales, des établissements en zones humides et de la poterie de style mycénien témoignent d'une communauté intégrée aux réseaux méditerranéens.

    Fouilles 2008–2010 · zones non équipées
  2. 02COLONNE DE VACCINA

    La nécropole étrusque

    Au moins soixante tombes, deux tumulus orientalisants et des chambres funéraires à lits latéraux composent l'une des plus grandes nécropoles du territoire cérite.

    Accès restreint depuis 1971 · Visites régulières interdites
  3. 03AU-DESSUS DE LA NÉCROPOLE

    La villa et les petits thermes

    Du IIIe-IIe siècle av. J.-C. au Ve siècle apr. J.-C., une villa romaine occupait la colline, avec une zone résidentielle et des thermes encore visibles.

    Noyau distinct de la villa rustica de Miami
  4. 04PIANE DI VACCINA · MIAMI

    Citerne et torcularium

    La cuve en pierre mixte servait de réservoir à une villa rustique ; les mots « dolium » et « vasca » indiquent la présence d'une pièce pour la vinification ou la production d'huile.

    Entre la Viale Florida et la Viale Virginia · accès à vérifier
  5. 055e-6e siècle

    Sépultures de l’Antiquité tardive

    Des tombes capucines ont réutilisé des espaces abandonnés. Une bague en or et des broches en forme de cigale relient une jeune femme aux cultures germanique et ostrogothique.

    Découvertes de fouilles · Tombes non ouvertes au public
  6. 06FOSSE DE VACCINA

    Pont Incastro

    Deux culées en briques soutenaient l'arche ; entre elles, des dalles de lave apparaissent, liées à un tracé de voie romaine encore mal défini.

    Le lit de la rivière et les pentes ne constituent pas un itinéraire touristique.

Étapes essentielles

Histoire
Dans l'ordre.

Certaines dates, phases archéologiques et traditions sont présentées telles quelles.

  1. 01

    Les premières présences sur le plateau

    Des preuves archéologiques suggèrent que les Casali ou Muracci di Vaccina étaient habités très tôt. Ce toponyme ne fait pas référence aux Muracci di Palo à Olmetto, qui sont un site différent.

    quadro possibile
  2. 02

    Un village sur les deux rives.

    Des structures en bois, des zones humides aménagées et des poteries de style mycénien témoignent d'un établissement entretenant des contacts à longue distance.

    scavi 2008–2010
  3. 03

    La grande nécropole étrusque.

    La colline abrite un ensemble de tombes à chambre et de tumulus funéraires attribuables à une communauté contrôlée par Caere.

    almeno 60 tombe
  4. 04

    La villa occupe le cimetière

    Un nouveau complexe romain se dresse sur la colline et reste habité pendant de nombreux siècles.

    inizio della fase romana
  5. 05

    Production, eau et franchissement

    Des villas, une citerne, un torcularium et un pont structurent la plaine ; la date exacte de construction du pont reste incertaine.

    cronologia ampia
  6. 06

    Les tombes dans les pièces abandonnées

    Des sépultures de style cappuccina occupent le torcularium et les espaces proches de la citerne, avec du mobilier funéraire de tradition ostrogothique.

    attribuzione fortemente sostenuta
  7. 07

    Mengarelli décrit la nécropole

    Les premières reconnaissances modernes font état d’une vaste nécropole, qui fut ensuite affectée pendant des décennies par des fouilles clandestines.

    storia della ricerca
  8. 08

    La restriction archéologique

    La nécropole étrusque est protégée, une mesure à nouveau mentionnée dans les actes régionaux de 2025.

    atto amministrativo
  9. 09

    Fouilles d'urgence à Miami

    La Surintendance met au jour la citerne, les pièces attenantes et le cimetière de l'Antiquité tardive.

    intervento documentato
  10. 10

    Le village de l'âge du bronze refait surface

    De nouvelles fouilles sur les rives de la Vaccina révèlent des structures et des céramiques qui enrichissent considérablement notre compréhension de l'histoire de la région.

    scavi archeologici
  11. 11

    Le pont entre dans le projet hydraulique

    La Région prescrit des précautions archéologiques spécifiques pour les interventions de réduction des risques le long des derniers kilomètres du fossé.

    atto regionale

À observer

Lisez le lieu,
Détail par détail.

BRONZE

Maisons en bois et influences méditerranéennes

Des dizaines de trous de poteaux et des fragments de poterie de style mycénien font de Vaccina un site important pour la protohistoire de la côte.

ÉTRUSCAN

Deux tertres et de nombreuses chambres

La nécropole occupe les hauteurs les plus visibles de la colline, avec des tombes rupestres disposées en groupes et des sépultures familiales.

Thermes

Une villa au-dessus des tombeaux

L'établissement romain sur la colline comprend une zone résidentielle et de petits thermes, pouvant être interprétés comme un noyau indépendant.

CISTÈRE

Œuvre mixte et cocciopesto

Des contreforts extérieurs, un sol étanche et un support central caractérisent un réservoir conçu pour répondre aux besoins économiques d'une villa rustique.

PRODUIT

Dolio, bassin et pressoirs

La salle proche de la citerne est interprétée comme un torcularium : un lieu où étaient transformés les produits de la récolte, peut-être du vin ou de l'huile.

SÉPULTURES

Les fibules en forme de cigale.

Une bague en or et deux fibules en argent doré accompagnaient une jeune femme, un rare témoignage de la présence ostrogothique dans le Latium.

PONT

Briques et pavés dans l'eau

Les culées opposées et le dallage volcanique sont des certitudes. Les écluses et l'origine du nom Incastro restent des hypothèses.

AVANT DE PARTIR

Visiter signifie avant tout ne pas s'exposer ni endommager quoi que ce soit.

Le pont, la citerne, la nécropole et les sites protohistoriques ne sont pas aménagés comme un parc archéologique avec billetterie et horaires d'ouverture fixes. Le Fosso Vaccina est également soumis aux risques d'inondation et à des interventions hydrauliques.

Ne pas descendre dans le lit de la rivière ni sur les berges, ne pas pénétrer dans les parcelles, les clôtures, les tombes ou les zones de fouilles, et ne pas s'approcher après la pluie ou en période de crue. La carte indique uniquement la zone. Participez uniquement aux visites guidées autorisées et annoncées par la municipalité, la surintendance ou les associations archéologiques reconnues.
ACCESSIBILITÉAucun itinéraire régulier.

Les sources consultées ne publient pas les horaires d'ouverture, les tarifs ni les informations sur l'accès quotidien aux différents sites archéologiques.

EAULe risque hydraulique est réel.

Les inondations, les sols humides et les travaux d’entretien rendent le lit et les berges de la rivière dangereux ; ne les empruntez pas comme raccourci.

PROTECTIONLa nécropole est protégée.

Des fouilles clandestines ont déjà endommagé la zone. Ne prélevez aucun matériau et signalez tout problème aux autorités compétentes.

Ouvrir la localisation sur Google Maps

SOURCES CONSULTABLES

Pour plus d'informations,
et vérifier.

Cette première édition organise les informations les plus fiables. Les pages peuvent être enrichies de documents, de relevés et de photographies d'archives.

GUIDE ARCHÉOLOGIQUE LOCAL

Le patrimoine historico-archéologique de Ladispoli.

Municipalité · GATC · GAR · 2024

Résumé de la nécropole, de la villa, de la citerne, des tombeaux de l'Antiquité tardive et du Ponte dell'Incastro, avec une bibliographie spécialisée.

Ouvrir la source
ACTE RÉGIONAL – RISQUE HYDRAULIQUE

Interventions sur le Fosso Vaccina

Région du Latium · 5 mai 2022

État du pont romain, exigences archéologiques et évaluation des risques le long du dernier tronçon de la voie navigable.

Ouvrir la source
PROTECTION ARCHÉOLOGIQUE

Accès restreint par la nécropole de Vaccina

Région du Latium · 27 mai 2025

Acte d'urbanisme faisant référence au décret ministériel du 13 mai 1971 relatif au quartier étrusque.

Ouvrir la source
Fouilles protohistoriques

Le complexe de la fin de l'âge du bronze sur les rives de la Vaccina

Barbaro · Baroni · Bettelli · Damiani · De Angelis · Minniti · Trucco

Données de fouilles sur les structures en bois, la zone humide et de nouveaux vestiges de céramique de type mycénien.

Ouvrir la source
ANTIQUITÉ TARDIVE

Ager Caeretanus : l'établissement de l'Antiquité tardive

Flavio Enei

Aperçu des dépôts de Piane di Vaccina et de leur attribution aux groupes ostrogothiques entre les Ve et VIe siècles.

Ouvrir la source
Étude du mobilier

Sépultures de l'Antiquité tardive près de Ladispoli

Rita Cosentino · Bollettino d’Arte 37–38 · 1986

Étude du mobilier funéraire orné ostrogothique provenant des fouilles près de la citerne.

Ouvrir la source
PREMIERS RAPPORTS

Documentation archéologique de la zone de Cerite

Raniero Mengarelli · Études étrusques

Cartographie et relevés historiques utiles pour la reconstitution de la découverte de la nécropole de Vaccina.

Ouvrir la source
PAYSAGE CÔTIER

Caere et ses points d'embarquement

Giorgia Grosso · Sapienza · 2024

Un aperçu scientifique récent du littoral et des hypothèses sur les débarquements, distincts des données fiables concernant le pont.

Ouvrir la source