二つのローマ時代の貯水槽、二つの風景

概要

同じ機能を持つ駅でも、単一のモニュメントは存在しません。

ラディスポリの農村地帯には、ローマ時代の水管理に関する2つの異なる証拠が残されている。 オルメット地区のムラッチ・ディ・パロでは、畑から突き出た高く孤立した壁が見られる。 カザーレ・アル・ヴェントでは、オプス・レティクラトゥム（網目模様の石積み）の一部が、後世の農村建築のファサードに組み込まれている。

自治体の記録では、両遺跡はローマ時代の貯水槽とされていますが、寸法、容量、平面図、給水システム、より正確な年代については公表されていません。 別荘、畑、そして田園地帯の小道が広がる景観の中で水を節約することは、貯水槽の重要な機能です。 しかし、それぞれの構造物を誰がどの時期に利用していたのかを特定するには、一般に公開されていない発掘調査データと測量結果が必要です。

カザーレ・アル・ヴェント地区では、調査により、古代ローマ時代または後期古代ローマ時代から人々が利用してきた農村部の聖域が明らかになっています。 これは景観のより古い層であり、ローマ時代の貯水槽が聖域に利用されていたことを示す証拠ではありません。 この場所の価値は、まさにその層状構造にあるのであって、捏造された機能的な連続性にあるのではありません。