Respectez le cadre champêtre
Le classement en tant que citernes est conforme à la collecte et à la conservation de l'eau en milieu rural ; les usagers et les activités desservies ne sont pas documentés dans les archives publiques.
Olmetto · Casale al Vento · Archéologie rurale
Deux citernes romaines, deux paysages
Aux Muracci di Palo, un noyau de murs émerge isolé dans les champs ; au Casale al Vento, le réseau de murs a été absorbé par une construction plus récente. Deux vestiges de la gestion romaine de l'eau, distincts par les matériaux, le contexte et l'histoire.OùLocalité d'Olmetto · Quartier de Casale al Vento
PériodeÉpoque romaine · Paysages fréquentés à plusieurs époques
AccèsHoraires et itinéraires de visite non documentés.
LE LIEU EN BREF
Une même fonction générale ne donne pas lieu à un seul monument.
Deux témoignages différents de la gestion de l'eau à l'époque romaine subsistent dans la zone rurale de Ladispoli. À Muracci di Palo, dans le quartier d'Olmetto, un haut mur isolé émerge des champs. À Casale al Vento, une section d'opus reticulatum est incorporée à la façade d'un bâtiment rural plus récent.
Les pages municipales identifient les deux ruines comme des citernes romaines, mais ne publient ni leurs dimensions, ni leur capacité, ni les plans, ni le système d'approvisionnement, ni une chronologie détaillée. La conservation de l'eau dans un paysage de villas, de champs et de chemins ruraux est une fonction cohérente ; cependant, déterminer qui a utilisé chaque structure et à quelle époque nécessite des données de fouilles et des relevés non accessibles au public.
Dans la zone de Casale al Vento, des fouilles ont également révélé un lieu sacré rural fréquenté durant la période archaïque ou archaïque récente. Il s'agit d'une strate plus ancienne du paysage, et non d'une preuve que la citerne romaine desservait le sanctuaire. La valeur du site réside précisément dans sa stratification, et non dans une continuité fonctionnelle inventée.
CINQ CONFRONTATIONS OUVERTES, UNE SCÈNE TYPIQUE
La matérialité des sites, sans pour autant combler les lacunes.
Les archives municipales font état des deux vestiges, mais les photographies ne sont pas reproduites tant que la licence de chaque fichier n'est pas confirmée. Les comparaisons publiées ici permettent de comprendre les techniques et les fonctions, en précisant toujours leurs origines.
L'intérieur d'un char romain
La citerne de Chieti nous renseigne sur un environnement hydraulique couvert, mais elle appartient aux thermes de Teate et ne correspond ni à Muracci ni à Casale al Vento.
Photos de chats / Wikimedia Commons · CC0 1.0 · Conversion WebP
Entrée idéale selon le plan antique
Le cryptoportique de Vicence introduit le thème des espaces souterrains et voûtés. Il ne s'agit pas d'une citerne, il ne représente pas Ladispoli et sa forme ne rappelle pas celle des deux vestiges locaux.
Mpiva / Wikimedia Commons · CC0 1.0 · Conversion WebP
Lire le réseau des blocs
L'exemple de la villa d'Hadrien illustre le principe de l'opus reticulatum. La conservation, les matériaux et la construction ne correspondent pas automatiquement à Casale al Vento.
Pouwerkerk / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · Conversion WebP
Que signifie une zone sacrée rurale ?
Les terres cuites du Louvre évoquent une catégorie d’offrandes votives, et non les objets découverts à Casale al Vento. Aucun des objets figurant sur la photographie ne provient de la région de Ladispoli.
Gary Todd / Wikimedia Commons · CC0 1.0 · Conversion WebP
La conservation ne se limite pas à la conservation de l'eau.
Les dolia de Villa Regina contenaient des denrées alimentaires et témoignent d'une technique de stockage rurale différente. La comparaison est utile précisément pour éviter de confondre grands récipients, zones de production et citernes.
Carla Brain / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · Redimensionnement et conversion WebPL'eau dans la campagne comme paysage
La citerne ouverte, les canaux, la ferme et le paysage sont des éléments évocateurs. La scène ne représente pas un site réel et ne réunit pas les deux vestiges en un seul ensemble.
Reconstitution éditoriale LADISPOLI.IT · Image généréeUN SYSTÈME DE SITES, ET NON UNE LISTE DE « CISTERNES ».
Cinq noms à conserver séparément.
La précision topographique empêche la superposition de vestiges ruraux, de villas côtières et de nécropoles du seul fait qu'ils partagent des points d'eau ou des toponymes similaires.
- 01OLMETTO
Muraille de Palo
Noyau hydraulique romain isolé dans le paysage agricole, sans données publiques suffisantes pour reconstituer la villa de référence.
Aucun itinéraire de visite publié. - 02RUE CASAL DEI VINGT
Casale al Vento
Maçonnerie romaine en opus reticulatum incorporée à un bâtiment rural postérieur, au sein d’un complexe habité à différentes époques.
Bâtiment et terrain non répertoriés comme zone visitable - 03MARINA DI PALO · VIA ALBATROS
Citerne de la villa côtière.
Un édifice à deux nefs avec voûtes et contreforts, faisant partie d’un autre complexe archéologique déjà décrit sur la page Marina di Palo.
Zone délimitée · se renseigner au préalable auprès de la mairie ou sur la page dédiée - 04PIANE DI VACCIN
Citerne et torcularium
L'œuvre mixte, le cocciopesto et le pilier central appartiennent à une villa rustique ayant sa propre histoire et ses sépultures ultérieures.
Zone délimitée · accès interdit - 05VACCIN
Fermes ou Muracci di Vaccina
Toponymes du paysage archéologique du Fosso Vaccina, non synonymes des Muracci di Palo all'Olmetto.
Ne pas utiliser ce nom pour localiser un vestige précis.
Étapes essentielles
Histoire
Dans l'ordre.
Certaines dates, phases archéologiques et traditions sont présentées telles quelles.
- 01
Le quartier de Casale al Vento est fréquenté
Les reconnaissances mettent en évidence un espace sacré rural dans le paysage ; Elle ne coïncide pas avec la citerne et n'en démontre pas la fonction.
quadro archeologico territoriale - 02
Les deux citernes
Les murailles de Palo et Casale al Vento est classé par la municipalité comme vestige hydraulique romain, sans datation publique plus précise.
identificazione ufficiale · cronologia ampia - 03
Le mur marque l'entrée de la ferme.
À Casale al Vento, les pierres anciennes sont intégrées à un bâtiment rural plus récent, préservant ainsi leur authenticité grâce à leur réutilisation.
stratificazione visibile - 04
Le territoire est recomposé.
En 2001, le projet Ager Caeretanus de Flavio Enei a été publié ; Zifferero vous renvoie au site 533 de Casale al Vento.
ricerca territoriale - 05
Le patrimoine fait son retour dans le guide de la ville.
La synthèse Commune–GATC–GAR permet de distinguer les citernes de la Via Albatros et des Piane di Vaccina des deux sites ruraux évoqués ici.
sintesi archeologica - 06
Aucune ouverture régulière documentée
Les pages institutionnelles identifient les ruines, mais ne publient ni les horaires d'ouverture, ni les modalités d'accès, ni un parcours archéologique balisé.
quadro delle informazioni pubblicate
À observer
Lisez le lieu,
Détail par détail.
Un complexe isolé
L'élévation d'Olmetto conserve une forte présence dans le paysage, mais ne permet pas de délimiter l'ancien complexe qui l'entoure.
Une technique encore lisible.
La structure murale de Casale al Vento est un élément matériel donné ; sa chronologie et sa fonction précises nécessitent une étude du contexte archéologique.
L'intérieur de l'ancienne ferme
Le bâtiment ultérieur a intégré les éléments romains, transformant son apparence mais contribuant également à sa préservation.
Un paysage ancien
L’espace sacré rural enrichit l’histoire du quartier sans pour autant devenir automatiquement utilisateur de la citerne.
Comparer sans identifier
Les photos provenant d'autres sites illustrent le réseau d'ouvrages et d'espaces hydrauliques, mais ne remplacent pas les documents locaux manquants.
AVANT DE PARTIR
Deux ruines à explorer sans traverser de propriétés ni de champs.
Les archives municipales mentionnent les toponymes Olmetto et Via Casal dei Venti, mais n'indiquent ni les horaires d'ouverture, ni les tarifs, ni les modalités d'accès, ni d'itinéraire précis. La page ne fournit ni coordonnées GPS ni indications de direction.
Il est interdit de pénétrer sur les terres agricoles, dans les cours, les bâtiments ou les zones clôturées, et de suivre les sentiers non autorisés. Pour les ouvertures ou les visites, veuillez vous adresser exclusivement aux initiatives de la municipalité, de la surintendance ou des associations reconnues. La présence d'une photographie publique n'implique pas un accès libre au lieu où elle a été prise.La ruine n'est pas présentée comme un parc archéologique ; Ne cherchez pas d'entrée informelle depuis les champs.
Ne transformez pas un mur photographié en destination touristique à accès garanti.
Les événements, les visites et les conditions d'accès doivent être annoncés par les autorités compétentes avant le départ.
SOURCES CONSULTABLES
Pour plus d'informations,
et vérifier.
Cette première édition organise les informations les plus fiables. Les pages peuvent être enrichies de documents, de relevés et de photographies d'archives.
FICHE OFFICIELLE
Citerne romaine de Muracci di Palo
Municipalité de LadispoliIdentification officielle du reste du site dans la zone d’Olmetto ; la photographie reste disponible dans le dossier, mais n’est pas réutilisée sur cette page.
Ouvrir la source FICHE OFFICIELLECiterne romaine de Casale al Vento
Municipalité de LadispoliIdentification officielle de la section romaine ; La photographie reste disponible dans le fichier mais n'est pas réutilisée sur la page.
Ouvrir la source DROITS D'ACCÈS AU PORTAILMentions légales
Municipalité de Ladispoli · Autorisation générale avec exceptionsLa politique générale ne permet pas de clarifier la paternité et les droits de réutilisation des fichiers individuels : c’est pourquoi les photographies municipales sont liées aux fichiers mais non copiées dans la galerie.
Ouvrir la source ÉTUDE TERRITORIALELa formation du tissu rural dans l'Agro de Cerite
Andrea ZiffereroCela situe Casale al Vento parmi les lieux sacrés ruraux et fait référence au site 533 du recensement d'Enei.
Ouvrir la source RECONNAISSANCEProjet Ager Caeretanus. Côte d'Alsium
Flavio Enei · 2001Notice bibliographique du recensement territorial ; l'identification de Casale al Vento comme site 533, pp. 240-241, est référencée via Zifferero.
Ouvrir la source PROTECTION TERRITORIALEPTPR · Planche B · Sites archéologiques
Région du LatiumDonnées officielles de conservation, utilisées comme cadre de référence et non comme description archéologique ou ressource graphique à redistribuer.
Ouvrir la source COMPARATION CITOYENNELe patrimoine historico-archéologique de Ladispoli.
Municipalité · GATC · GAR · 2024Elle permet de distinguer les structures de la Via Albatros et des Piane di Vaccina des deux vestiges ruraux.
Ouvrir la source DÉCOUVRIR LE SECTEURTous les lieux de mémoire.
Catalogue complet des monuments, sites archéologiques et paysages historiques ouvert.
Ouvrir le secteur DÉCOUVRIR LE SECTEURTous les lieux de mémoire.
Catalogue complet des monuments, sites archéologiques et paysages historiques ouvert.
Ouvrir le secteurPoursuivre le parcours
