Generiertes Bild: Typologische Rekonstruktion einer niedrigen, teilweise vergrabenen römischen Zisterne in einer landwirtschaftlichen Küstenlandschaft bei Sonnenuntergang
Ladispoli.it/Orte/Römische Zisternen

Olmetto · Casale al Vento · Ländliche Archäologie

Zwei römische Zisternen, zwei Landschaften

Bei Muracci di Palo ragt ein Mauerkern isoliert inmitten der Felder hervor; bei Casale al Vento wurde das Mauerwerk von einem späteren Gebäude integriert. Zwei Überreste römischer Wasserwirtschaft, die sich in Material, Kontext und Geschichte unterscheiden.
GENERIERTES BILD · Typologische redaktionelle Rekonstruktion, nicht dokumentarisch · Gibt keinen realen Plan wieder und verbindet die beiden Orte nicht
WoOrtschaft Olmetto · Bezirk Casale al Vento
ZeitraumRömische Zeit – Landschaften, die in mehreren Epochen besiedelt waren
ZugangKeine dokumentierten Tourzeiten oder -routen

DER ORT IN KÜRZE

Dieselbe allgemeine Funktion schafft kein einheitliches Denkmal.

Im ländlichen Gebiet von Ladispoli sind zwei unterschiedliche Zeugnisse der Wasserwirtschaft aus römischer Zeit erhalten. Bei Muracci di Palo, im Gebiet Olmetto, ragt eine hohe, freistehende Mauer aus den Feldern empor. In Casale al Vento ist ein Abschnitt des Opus reticulatum in die Fassade eines späteren ländlichen Gebäudes integriert.

Die städtischen Seiten bezeichnen beide Ruinen als römische Zisternen, veröffentlichen jedoch keine Maße, Kapazität, Pläne, Informationen zum Versorgungssystem oder eine detailliertere Chronologie. Die Wasserspeicherung in einer Landschaft aus Villen, Feldern und Feldwegen ist eine sinnvolle Funktion; um festzustellen, wer die einzelnen Bauwerke in welcher Phase nutzte, sind jedoch Ausgrabungsdaten und Untersuchungen erforderlich, die nicht öffentlich zugänglich sind.

Im Bezirk Casale al Vento belegen Untersuchungen zudem einen ländlichen Sakralbereich, der in der archaischen oder spätarchaischen Zeit frequentiert war. Es handelt sich dabei um eine ältere Schicht der Landschaft, die nicht belegt, dass die römische Zisterne dem Heiligtum diente. Der Wert der Stätte liegt gerade in ihrer Schichtung, nicht in einer konstruierten funktionalen Kontinuität.

FÜNF OFFENE FRONTEN, EINE TYPISCHE SZENE

Die Beschaffenheit der Stätten, ohne Lücken zu füllen.

Die städtischen Aufzeichnungen weisen die beiden Überreste aus, die Fotografien werden jedoch erst nach Bestätigung der jeweiligen Dateilizenz kopiert. Die hier veröffentlichten Vergleiche helfen, Techniken und Funktionen zu verstehen, wobei deren Ursprung stets angegeben wird.

Gewölbter Innenraum einer römischen Zisterne in Chieti, dargestellt als typologischer Vergleich und nicht als Foto. Ladispoli
Typologischer Vergleich · Nicht Ladispoli

Das Innere eines römischen Panzers.

Die Zisterne in Chieti hilft uns, ein überdachtes Wassersystem zu verstehen, gehört aber zu den Teate-Thermen und rekonstruiert weder Muracci noch Casale al Vento.

Katzenfotos / Wikimedia Commons · CC0 1.0 · WebP-Konvertierung
Eingang zur römischen Kryptoportikus in Vicenza, Vergleich für einen antiken unterirdischen Raum (kein Foto von Ladispoli)
Räumlicher Vergleich · Nicht Ladispoli

Idealerweise erfolgte die Landung gemäß dem antiken Plan.

Die Kryptoportikus von Vicenza führt das Thema unterirdischer und gewölbter Räume ein. Sie ist keine Zisterne, stellt nicht Ladispoli dar und weist auch nicht auf die Form der beiden lokalen Artefakte hin.

Mpiva / Wikimedia Commons · CC0 1.0 · WebP-Konvertierung
Detail des netzartigen Mauerwerks in der Villa Hadriana, dargestellt als technischer Vergleich und nicht als Fotografie von Ladispoli
Technischer Vergleich · Nicht Ladispoli

Das Blocknetzwerk lesen

Das Beispiel der Villa Hadriana verdeutlicht das Prinzip des Opus reticulatum. Konservierung, Materialien und Konstruktion stimmen nicht automatisch mit Casale al Vento überein.

Pouwerkerk / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · WebP-Konvertierung
Etruskische Terrakotta-Votivköpfe im Louvre, allgemeiner Vergleich zum Thema ländliche Kultstätten
KULTURELLE VERGLEICH · NICHT CASALE AL VENTO

Was versteht man unter einem ländlichen Sakralbezirk?

Die Terrakotten des Louvre erinnern eher an Votivgaben als an die Funde von Casale al Vento. Keines der Objekte auf dem Foto stammt aus der Gegend um Ladispoli.

Gary Todd / Wikimedia Commons · CC0 1.0 · WebP-Konvertierung
Eine in der Villa Regina in Boscoreale erhaltene Dolia; Vergleich zwischen Lebensmittelbehältern und Wasserzisternen.
FUNKTIONELLE VERGLEICH · NICHT LADISPOLI

Naturschutz bedeutet nicht immer Wassersparen.

Die Dolia aus der Villa Regina enthielten Lebensmittel und zeugen von einer anderen ländlichen Lagertechnik. Der Vergleich ist gerade deshalb hilfreich, um Verwechslungen zwischen großen Behältern, Produktionsbereichen und Zisternen zu vermeiden.

Carla Brain / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · WebP-Größenänderung und -Konvertierung
Generiertes Bild: Typologische Rekonstruktion einer Wassersammlung in einer römischen Küstenlandschaft
GENERIERTES BILD · NICHT DOKUMENTARISCH

Wasser in der Landschaft als Landschaftselement

Die offene Zisterne, die Kanäle, das Bauernhaus und die Landschaft sind eindrucksvolle Elemente. Die Szene stellt keinen realen Ort dar und verbindet die beiden Artefakte nicht zu einem einzigen Komplex.

LADISPOLI.IT · Bild generiert

EIN SYSTEM VON STÄTTEN, KEINE LISTE VON „ZISTERNEN“.

Fünf Namen, die es zu unterscheiden gilt.

Topografische Genauigkeit verhindert die Überlappung ländlicher Überreste, Küstenvillen und Nekropolen allein aufgrund gemeinsamer Gewässer oder ähnlicher Ortsnamen.

  1. 01OLMETTO

    Mauern von Palo

    Römischer hydraulischer Kern, isoliert in der Agrarlandschaft; es fehlen ausreichende öffentliche Daten zur Rekonstruktion der Referenzvilla.

    Keine veröffentlichten Tourrouten
  2. 02STRASSE CASAL DEI TWENTY

    Casale al Vento

    Römisches Mauerwerk (Opus reticulatum) wurde in ein späteres ländliches Gebäude integriert, innerhalb eines Komplexes, der zu verschiedenen Zeiten bewohnt war.

    Gebäude und Gelände, die nicht als Besucherbereich aufgeführt sind
  3. 03MARINA DI PALO · VIA ALBATROS

    Zisterne der Küstenvilla

    Ein zweischiffiges Gebäude mit Gewölben und Strebepfeilern, Teil eines anderen archäologischen Komplexes, der bereits auf der Seite Marina di Palo beschrieben wurde.

    Abgetrenntes Gebiet · Bitte informieren Sie sich vorab bei der Gemeinde oder auf der entsprechenden Webseite.
  4. 04PIANE DI VACCINA

    Zisterne und Torcularium

    Mischkunst, Cocciopesto und zentrale Säule gehören zu einer ländlichen Villa mit eigener Geschichte und späteren Bestattungen.

    Abgetrenntes Gebiet · Kein freier Zugang
  5. 05VACCINA

    Bauernhäuser oder Muracci di Vaccina

    Ortsnamen in der archäologischen Landschaft des Fosso Vaccina, nicht synonym mit den Muracci di Palo all'Olmetto.

    Verwenden Sie den Namen nicht, um ein einzelnes Relikt zu lokalisieren.

WICHTIGE SCHRITTE

Geschichte
In der Reihenfolge.

Bestimmte Datierungen, archäologische Phasen und Überlieferungen werden in ihrer wahren Bedeutung dargelegt.

  1. 01

    Das Viertel Casale al Vento ist beliebt

    Erkundungsarbeiten dokumentieren einen ländlichen Sakralbereich in der Landschaft; dieser deckt sich nicht mit der Zisterne und gibt keinen Aufschluss über deren Funktion.

    quadro archeologico territoriale
  2. 02

    Die beiden Zisternen

    Die Mauern von Palo Die Stadtverwaltung klassifiziert Palo Walls und Casale al Vento als Überreste römischer Wasserbauwerke, ohne dass eine genauere öffentliche Datierung vorliegt.

    identificazione ufficiale · cronologia ampia
  3. 03

    Die Mauer führt in das Bauernhaus.

    In Casale al Vento wurde das antike Mauerwerk in ein späteres ländliches Gebäude integriert und so durch Umnutzung erhalten.

    stratificazione visibile
  4. 04

    Das Gebiet wird neu gestaltet.

    2001 wurde Flavio Eneis Projekt „Ager Caeretanus“ veröffentlicht; Zifferero verweist für Fundstelle 533 von Casale al Vento darauf.

    ricerca territoriale
  5. 05

    Das Erbe kehrt im Stadtführer zurück

    Die Synthese von Gemeinde, GATC und GAR ermöglicht es, die Zisternen an der Via Albatros und Piane di Vaccina von den beiden hier besprochenen ländlichen Fundstätten zu unterscheiden.

    sintesi archeologica
  6. 06

    Keine dokumentierten regelmäßigen Öffnungszeiten

    Die institutionellen Seiten beschreiben die Ruinen, geben aber keine Öffnungszeiten, Zugangswege oder einen markierten archäologischen Rundgang an.

    quadro delle informazioni pubblicate

Was Sie beobachten sollten

Lesen Sie den Ort,
Detail für Detail.

WASSER

Naturerlebnis inmitten ländlicher Idylle

Die Klassifizierung als Zisternen entspricht der Wassersammlung und -speicherung in ländlichen Gebieten; Nutzer und deren Nutzung sind nicht öffentlich dokumentiert.

MAUERN

Ein isolierter Komplex

Die Olmetto-Erhebung ist im Gelände deutlich sichtbar, erlaubt es uns aber nicht, den antiken Komplex um sie herum zu rekonstruieren.

NETZWERK

Eine noch erkennbare Technik

Die Mauerstruktur von Casale al Vento ist materiell gegeben; ihre genaue Chronologie und Funktion erfordern einen Ausgrabungskontext.

Wiederverwendung

Das Innere des Bauernhauses

Der nachfolgende Bau übernahm die römischen Merkmale, veränderte so seine Wahrnehmung und trug gleichzeitig zu seinem Erhalt bei.

ANBETUNG

Eine uralte Landschaft

Der ländliche Sakralbereich erweitert die Geschichte des Bezirks, ohne automatisch zum Nutzer der Zisterne zu werden.

Methode

Vergleich ohne Identifizierung

Fotos von anderen Orten erklären das Opus reticulatum und die hydraulischen Anlagen, ersetzen aber nicht die fehlenden lokalen Dokumente.

VOR IHRER FAHRT

Zwei Ruinen, die erkundet werden können, ohne Grundstücke und Felder zu betreten.

Die städtischen Aufzeichnungen führen die Ortsnamen Olmetto und Via Casal dei Venti auf, geben jedoch keine Öffnungszeiten, Eintrittskarten, Eingänge oder einen detaillierten Rundgang an. Die Seite enthält keine genauen Koordinaten oder Wegbeschreibungen.

Betreten Sie keine landwirtschaftlichen Flächen, Höfe, Gebäude oder umzäunte Bereiche und folgen Sie keinen unbefugten Wegen. Informationen zu Öffnungen oder Besichtigungen erhalten Sie ausschließlich bei der Gemeinde, der Denkmalpflegebehörde oder anerkannten Vereinen. Ein öffentliches Foto impliziert keinen freien Zugang zum Ort, von dem es aufgenommen wurde.
MAUERN VON PALOUnzureichend ausgestatteter landwirtschaftlicher Kontext

Die Ruine wird nicht als archäologischer Park präsentiert; Suchen Sie nicht nach einem inoffiziellen Zugang von den Feldern aus.

CASALE AL VENTOÜberreste in einem Gebäude integriert

Bitte machen Sie eine fotografierte Mauer nicht zu einem Ziel mit garantiertem Zugang.

AKTUALISIERUNGENNur autorisierte Personen

Veranstaltungen, Besuche und Zugangsbedingungen müssen vor der Abreise von den zuständigen Behörden bekannt gegeben werden.

KONSUMIERTE QUELLEN

Weitere Informationen finden Sie hier:
und überprüfen.

Diese erste Ausgabe präsentiert die wichtigsten gesicherten Informationen. Einzelne Seiten können durch Dokumente, Bestandsaufnahmen und Archivfotografien ergänzt werden.

OFFIZIELLES DATENBLATT

Römische Zisterne von Muracci di Palo

Gemeinde Ladispoli

Offizielle Identifizierung der Überreste im Olmetto-Gebiet; das Foto ist weiterhin in der Datei verfügbar, wird aber nicht auf dieser Seite wiederverwendet.

Quelltext öffnen
OFFIZIELLES DATENBLATT

Römische Zisterne von Casale al Vento

Gemeinde Ladispoli

Offizielle Kennzeichnung des römischen Abschnitts; das Foto ist weiterhin in der Akte vorhanden, wird aber auf dieser Seite nicht wiederverwendet.

Quelltext öffnen
PORTALRECHTE

Rechtliche Hinweise

Gemeinde Ladispoli · Allgemeine Genehmigung mit Ausnahmen

Die allgemeine Richtlinie reicht nicht aus, um die Urheberschaft und das Recht zur Wiederverwendung einzelner Dateien zu klären: Daher sind die städtischen Fotografien zwar in den Dateien verlinkt, aber nicht in der Galerie kopiert.

Quelltext öffnen
TERRITORIALSTUDIE

Die Entstehung der ländlichen Bebauung in Cerite Agro

Andrea Zifferero

Casale al Vento wird den ländlichen Kultstätten zugeordnet und auf Fundstelle 533 des Enei-Zensus verwiesen.

Quelltext öffnen
Erkundung

Ager Caeretanus Projekt Alsiumküste

Flavio Enei · 2001

Bibliografische Angaben zur Gebietszählung; die Identifizierung von Casale al Vento als Fundort 533, S. 240–241, erfolgt über Zifferero.

Quelltext öffnen
TERRITORIALSCHUTZ

PTPR · Tabelle B · Archäologische Stätten

Region Latium

Offizieller Datensatz zur Denkmalpflege, der als Rahmen und nicht als archäologische Beschreibung oder Grafikmaterial zur Weiterverbreitung verwendet wird.

Quelltext öffnen
BÜRGERVERGLEICH

Das historisch-archäologische Erbe von Ladispoli

Gemeinde · GATC · GAR · 2024

Es ermöglicht uns, die Gebäude an der Via Albatros und Piane di Vaccina von den beiden ländlichen Überresten zu unterscheiden.

Quelltext öffnen