Сценографическая реконструкция побережья Альсиума в римские времена с пристанью, прудом, дорогой и разбросанными виллами
Ladispoli.it/Места/Альсиум и порт

Пало Лациале · Колония, порт и виллы

Альсиум и древний порт

Следы римской колонии сохранились под Пало и вокруг него: большой бассейн, пирс, подземные сооружения и дороги в ландшафте вилл, выходящих к Тирренскому морю.
Редакционная реконструкция LADISPOLI.IT · Интерпретативный сценарий порта и геометрия
ГдеПало Лациале · Замок и историческая деревня
ПЕРИОД247 г. до н.э. – VI век н.э. · Гипотетическая этрусская фаза
ДоступДоступ к остаткам затруднен — регулярных посещений нет.

МЕСТО В КРАТКОМ ИЗЛОЖЕНИИ

Римский город в Пало. Этрусское место высадки, которое еще предстоит найти.

Альсиум был римской морской колонией, традиционно основанной в 247 году до н.э. Его центр расположен недалеко от Пало-Лациале, в районе, который сейчас занимают замок и деревня. Надписи, стены и находки подтверждают его существование, но пока не позволяют составить полный план города.

Прибрежные сооружения указывают на бетонное место высадки, а не на монументальный порт. Большой прямоугольный бассейн, интерпретируемый как рыбный пруд, а затем, возможно, адаптированный в небольшой док, изогнутый пирс, сводчатые помещения под домами, участки дороги и повторно использованные материалы составляют систему, построенную как минимум в три этапа в период поздней Республики.

Этрусский Альсиум представляет собой другую проблему. Недавние исследования считают Марину ди Сан-Никола, расположенную примерно в двух километрах к юго-востоку, наиболее убедительным кандидатом на место высадки доримских поселенцев; однако идентификация остается гипотетической. Курганы Монтерони и другие места Агер Альсиетинус относятся к одному историческому ландшафту, а не к одному памятнику.

Литературные источники описывают побережье, часто посещаемое римской аристократией, с виллами, связанными с Марком Эмилием Порциным, Вергинием Руфом и императорскими владениями. Эти имена не автоматически относят раскопанную виллу к Цезарю, Помпею или Марку Аврелию: территория, город, порт и резиденции должны оставаться отдельными.

СЦЕНА, НАХОДКИ И КАРТЫ

Альсиум, от гипотез к доказательствам.

Шесть изображений четко разделяют реконструкцию, реальный ландшафт, артефакт и исторический документ. Современные фотографии не используются, чтобы создать видимость того, что древний порт до сих пор полностью виден.

Редакционная реконструкция крупным планом римского прибрежного рыбного пруда с небольшим причалом, мощеной дорогой и виллами
РЕКОНСТРУКЦИЯ РЕДАКЦИИ · РИМСКАЯ ЭПОХА

Бассейн между местом рыбалки и местом выгрузки

Сцена визуализирует прямоугольный бассейн, каналы, пирс и прибрежную дорогу. Фасады, перегородки, лодка и ландшафт носят интерпретативный характер: это не фотография руин и не метрическая съемка.

Оригинальная визуализация LADISPOLI.IT · заявленная реконструкция
Фотография современного побережья Пало Лациале
НАСТОЯЩАЯ ФОТОГРАФИЯ · 2025

Текущая береговая линия без наложений

На фотографии запечатлена только современная береговая линия. Видимые выступы не идентифицированы как портовые сооружения без специального археологического исследования.

Albarubescens · CC BY-SA 4.0
Вырезка с карты Луиджи Канины 1851 года с изображением Альсиума, Пало и Агро-Альсиетино
ИСТОРИЧЕСКАЯ КАРТА · 1851

Альсио и Агро-Альсиетино на карте

Канина помещает Альсио недалеко от Пало и описывает границы прибрежной территории. Это документ исследований XIX века, а не обновленная археологическая карта.

Луиджи Канина · Гейдельбергский университет · Знак общественного достояния
Вырезка из факсимиле Tabula Peutingeriana с изображением Рима, Альсиума, Пиргоса и Турриса
СТАРИННЫЙ МАРШРУТ · ФАКСИМИЛИ 1887/88

Альсиум в уличной сети

В «Табуле» упоминается Альсиум на прибрежном маршруте между Римом и Пирги. Расстояния и маршрут представляют собой схематическую информацию о маршруте, а не современную географическую проекцию.

Конрад Миллер · Общественное достояние · Викимедиа Коммонс
Древняя голова императора Тита на современном бюсте, обнаруженная во время раскопок Пало в 1775 году и находящаяся сейчас в Музеи Ватикана
КОРОЛЕВСКАЯ СТАТЬЯ · РАСКОПКИ СТОЛБА 1775

Портрет Тита из земли Пало

Древняя голова, теперь установленная на современном бюсте, была найдена во время раскопок Гэвина Гамильтона в Пало. Она документирует богатство римского контекста этого района, а не местоположение конкретного здания в порту.

Фабрицио Гарризи · Музеи Ватикана · CC BY-SA 4.0
Гравюра 1877 года с изображением замка Пало, построенного на месте древнего Альсиума и рядом с ним.
ИСТОРИЧЕСКИЙ ДОКУМЕНТ · 1877

Замок над древним местом

Гравюра изображает прибрежный ландшафт спустя долгое время после римского города. Она помогает нам понять, почему части древней системы теперь находятся под бастионами, зданиями и прибрежными преобразованиями.

Изображения книг из интернет-архива · Без известных ограничений

ИЗВЕСТНЫЕ НАМ ИЗМЕРЕНИЯ

Порт, рассматриваемый фрагментарно.

Опубликованные размеры позволяют разумно реконструировать сохранившиеся сооружения. Однако одних этих размеров недостаточно для реконструкции всей древней береговой линии или городского плана Альсиума.

50 × 30+ мПРЯМОУГОЛЬНЫЙ БАССЕЙН

Примерно пятьдесят метров в длину и не менее тридцати в ширину; северная сторона засыпана или покрыта современными постройками.

28 × 2 мВИДИМАЯ ПИРАЛА

Задокументированный на сегодняшний день криволинейный участок с сетчатой ​​облицовкой и последующим добавлением примерно тридцати сантиметров.

> 3 mКладка пирса

Толщина, достигнутая на месте в ходе работ, связанных с портом; первая стена бассейна имеет приблизительную длину 1,80 метра.

≥ 3ЭТАПЫ СТРОИТЕЛЬСТВА

Начиная с поздней республиканской эпохи, можно выделить как минимум три трансформации.

  1. 01Обследование сохранившихся объектов

    Бассейн, пирс, сооружения и стены описаны в тех частях, которые были фактически осмотрены.

  2. 02Разделение этапов

    Толщина, облицовка и пристройки не обязательно относятся к одному портовому проекту.

  3. 03Изложение гипотезы

    Причал под деревней и еще 15–20 метров затопленного пирса остаются проектами, требующими проверки.

  4. 04Оставляя пустые пространства пустыми

    Там, где отсутствуют раскопки и возвышения, реконструкция не предполагает возведения стен, пирсов или общественных зданий.

ШЕСТЬ ГРУПП, А НЕ ОДИН ПАМЯТНИК

Археологическая география Альсиума.

Название Альсиум объединяет большую территорию, но каждый центр имеет свою собственную историю, хронологию и степень достоверности.

  1. 01ПАЛО · ЗАМОК И ДЕРЕВНЯ

    Центр римской колонии

    Надписи и материалы подтверждают существование города недалеко от Пало; его градостроительный план и возможные окружающие стены остаются неизвестными.

    Сооружения разбросаны и в значительной степени непригодны для использования
  2. 02ПОД КРЕПОСТНЫМИ ВАЛАМИ

    Большой прямоугольный бассейн

    Бетонная конструкция традиционно интерпретируется как рыбный пруд и, возможно, позже была преобразована в небольшой причал.

    Недвижимость и прибрежная зона · Без обычных открытий
  3. 03МОРСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ

    Изогнутый пирс

    Сохранившийся участок определяет реальную портовую структуру. Части, спроектированные Ланчиани в 1898 году, теперь исчезли, а подводное продолжение остается гипотетическим.

    Не подходите к сооружениям по воде.
  4. 04ПОД ДОМАМИ ДЕРЕВНИ

    Сводчатые подземные сооружения

    Цементные комнаты могут иметь кладовые или хорреум, но их функция окончательно не установлена.

    Пространства, не предназначенные для посещения
  5. 05АГЕР АЛЬСИЕТИН

    Дороги, виллы и некрополи

    Поста Веккья, Марина ди Пало, Сан-Никола и Монтерони образуют древний ландшафт колонии, не совпадающий с ее портом.

    См. страницы, посвященные отдельным сайтам
  6. 06МАРИНА ДИ САН НИКОЛА

    Кандидат на место высадки этрусков

    Материалы и геоморфология делают мыс убедительной гипотезой для доримского Альсиума, но убедительных топографических доказательств нет.

    Археологическая гипотеза · не ограниченный портовый комплекс

ОСНОВНЫЕ ШАГИ

История
В порядке убывания.

Некоторые даты, археологические этапы и традиции объявляются такими, какими они на самом деле являются.

  1. 01

    Основание пеласгов

    Дионисий Галикарнасский приписывает город пеласгам во главе с Галесом. Это история происхождения, а не достоверная хроника.

    leggenda antica
  2. 02

    Проблема этрусского Альсиума

    Материалы и местоположение делают Марину ди Сан Никола правдоподобным кандидатом на роль доримского места высадки; идентификация остается открытой.

    ipotesi scientifica
  3. 03

    Римская морская колония

    Хронология Веллео Патерколо относит основание колонии недалеко от Пало к этому году.

    data tradizionale accolta
  4. 04

    Отказ в освобождении

    Ливий включает Альсиум в число морских колоний, которые во время наступления Гасдрубала просили не предоставлять людей; Сенат отклоняет эту просьбу.

    fonte letteraria
  5. 05

    Вилла, расположенная слишком высоко

    Валерио Массимо вспоминает резиденцию Марко Эмилио Порчина в Альсиенсисе, пример ранней аристократизации побережья.

    fonte letteraria
  6. 06

    Виллы и ранние постройки в бассейне

    Жилой ландшафт развивается, в то время как прибрежная котловина и связанные с ней сооружения проходят первые признанные этапы строительства.

    cronologia archeologica
  7. 07

    Цезарь ожидается в Альсиуме

    Цицерон обсуждает ожидаемое прибытие Цезаря на его виллу и рекомендует высадиться в Остии: это свидетельство использования места высадки, а не техническое описание порта.

    Ad familiares 9.6
  8. 08

    Береговая линия грандиозных вилл.

    Резиденции, бани, сады и производственные помещения достигают своего максимального размера в Агер Альсиетинус.

    archeologia e fonti
  9. 09

    Колония сохранила свои учреждения

    Надпись увековечивает decuriones coloniae Alsiensis, знак гражданского порядка, действовавшего еще в III веке.

    CIL XI 3716
  10. 10

    Рутилий плывет перед Альсиумом

    Поэт видит большие виллы вдоль побережья, где маленькие городки прошлого утратили свое значение.

    testimonianza letteraria
  11. 11

    Сокращение, а не внезапное разрушение

    Город и Сельская сеть постепенно сокращалась, в то время как некоторые комплексы существовали дольше. Точная дата разрушения Альсиума неизвестна.

    quadro archeologico

ЧТО СЛЕДУЕТ ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ

Прочитайте место,
деталь за деталью.

КОЛОНИЯ

Небольшой приморский городок

Альсиум контролировал участок побережья и сеть поместий и вилл, не имевших городских масштабов крупных имперских портов.

БАССЕЙН

Пескьера, затем, возможно, пристань

Бетонный прямоугольник прошел несколько этапов; его превращение в защищенную гавань представляется вероятным, но окончательно не доказано.

ПИРСА

Изгиб в двадцать восемь метров

Видимый участок, забор и более поздняя пристройка сохраняют материальные свидетельства римской портовой структуры.

ДЕРЕВНЯ

Археология под зданиями

Сводчатые конструкции и повторно использованные материалы объясняют, почему город сегодня не выглядит как единый открытый археологический памятник.

УЛИЦА

Береговая линия, соединенная с Римом

Брусчатка, маршруты и источники указывают на то, что Альсиум находился на дорожной сети между Римом, Пирги и другими центрами южной Этрурии.

ВИЛЛЫ

Престиж без определенных имен

Элитные резиденции реальны; приписывание их Цезарю, Помпею и другим императорам часто остается традицией без эпиграфических свидетельств.

ПЕРЕД ТЕМ, КАК УЙТИ

Это пока не археологический парк.

Остатки Альсиума не представляют собой территорию с билетной кассой, расписанием или стандартным маршрутом. Части системы находятся на частной территории, под деревней, рядом с крепостными стенами или в районе, непосредственно прилегающем к морю.

Наблюдайте за ландшафтом только с законно доступных общественных мест. Не заходите на частную собственность, не взбирайтесь на стены, не спускайтесь по неустойчивым скалам и не пытайтесь добраться до сооружений в воде. Для получения информации о разрешенных посещениях обращайтесь в муниципалитет, управление или GATC.
ДОСТУПНет регулярных маршрутов

Изученные источники не публикуют данные о ежедневном открытии остатков порта или сооружений под деревней.

МОРЕНе подходите к руинам по воде.

Волны, морское дно, скалы и затопленные артефакты не входят в маршрут посещения и могут быть опасны.

ПРАВО СОБСТВЕННОСТИЗамок и частные владения

Указанная точка на карте является географическим ориентиром для римского центра, а не приглашением пересечь ворота или заборы.

Открыть местоположение на Google Maps

ИСТОЧНИКИ, К КОТОРЫМ МОЖНО ОБРАТИТЬСЯ

Для получения дополнительной информации,
и проверьте.

В этом первом издании систематизирована наиболее достоверная информация. Отдельные страницы могут быть дополнены документами, исследованиями и архивными фотографиями.

ИЗУЧЕНИЕ РИМСКОГО ПОРТА

Порты Альсиум, Пирги и Каструм Новум

Флавио Эней · 2023

Обследования, этапы развития бассейна, пирса, подземных сооружений и гипотезы о причале под деревней Пало.

Открыть источник
ИЗУЧЕНИЕ ЭТРУССКОГО МЕСТА ВЫСАДКИ

Гипотеза об этрусском порту Альсиум

Симоне Гроссо · Древние науки 27.1 · 2021

Недавний анализ предполагает, что Марина ди Сан Никола является кандидатом на роль доримского Альсиума, при этом сохраняется археологическая достоверность.

Открыть источник
ГОРОДСКОЕ НАСЛЕДИЕ

Исторически-археологическое наследие Ладисполи.

Муниципалитет · GATC · GAR · 2024

Краткое описание колонии, порта, рыбного пруда, вилл и состояния использования археологических памятников.

Открыть источник
GAZETTEER SCIENTIFIC

Альсиум

Плеяды

Географическая и библиографическая информация о старом городе с координатами и ссылками на основные научные ресурсы.

Открыть источник
ДРЕВНИЙ ИСТОЧНИК · ЛЕГЕНДА

Римские древности 1.20.5

Дионисий Галикарнасский

История основания Пеласгии, представленная на этой странице как мифическая традиция, а не как исторический факт.

Открыть источник
ДРЕВНИЙ ИСТОЧНИК · КОЛОНИЯ

Historia Romana 1.14.8

Веллей Патеркул

Хронологическая последовательность, на основе которой выводится традиционная дата 247 г. до н.э. для морской колонии.

Открыть источник
ДРЕВНИЙ ФОНТАН · 207 г. до н.э.

Ab Urbe Condita 27:38

Тит Ливий

Дебаты между Сенатом и морскими колониями по вопросу об освобождении от военной службы.

Открыть источник
ДРЕВНИЙ ИСТОЧНИК · ПРИСТАНЬ

Ad familiares 9.6

Цицерон · 46 г. до н.э.

Ожидаемое прибытие Цезаря в Альсиум и совет высадиться в Остии.

Открыть источник
ДРЕВНИЙ ИСТОЧНИК · ПОЗДНИЙ ПЕРИОД

De reditu suo 1.223–226

Рутилий Наматиан · 416/417 гг. н.э.

Ландшафт вилл и память о небольших прибрежных городках вдоль северного маршрута.

Открыть источник
ПОЗДНЯЯ АНТИЧНОСТЬ

Агер Каэретан: поселение поздней античности

Флавио Эней · 2018

Картина трансформации поселения между Альсиумом, Пирги и Каструм-Новумом в V-VI веках.

Открыть источник
ИСТОРИЧЕСКАЯ КАРТА

План древней территории Череты

Луиджи Канина · 1851 · Общественное достояние Домен

Карта XIX века, показывающая Альсио, Пало и Агро-Альсиетино, использованная в качестве документа в истории исследований.

Открыть источник
НАХОДКА СТОЛБА

Портрет Тито, инв. 721

Раскопки Гэвина Гамильтона · 1775 · Музеи Ватикана

Научный лист данных, документирующий обнаружение в Пало древней головы, теперь интегрированной в современный бюст.

Открыть источник